Tandis que 1500 à 2000 personnes manifestaient aux cris de Mattéi, «écoute ce cri, la santé n'a pas de prix !», «la Vie pour la petite Orlane», «le bruit des bombes ne nous fera pas taire», «la Voix des enfants atteints du cancer», «le cancer n'attend pas», une délégation était reçue au ministère.
La délégation était composée de MT Cousin, professeur de médecine et représentante de l'association médiale de défense de la déontologie et du droit des malades (AMDDDM), représentant le professeur Guérin, empêché, de M. Bretonnière, père de Orlane accompagné de sa fille, de Christelle Mathillon, présidente du comité de vigilance et secrétaire de «Regarde La Vie», de Pierre Debat, médecin représentant l' AMDDDM, de Daniel Dutheil, représentant du Syndicat FO de l'APHP, de Jean Marc Lévy Dreyfus, président de SOS Cancer Enfant, d'Eric Beaumier, président de l'association Ametist, de Nicole Delépine.
Le professeur Mattéi, ministre de la Santé était représenté par le professeur Grimfeld, professeur Nicolas et Mme Toupillier représentaient la direction des Hopitaux . Le professeur Grimfeld a précisé qu'il était mandaté par le Ministre et s'engageait en son nom.
La délégation a été reçue pendant 2 heures. La discussion a été courtoise, l'écoute attentive et l'esprit de tous, positif. La discussion a permis de progresser et d'aboutir aux conclusions citées ci-dessous.
Le professeur Grimfeld a déclaré :
« nous nous engageons au nom du Ministre»:
